成果報告書詳細
管理番号20110000000750
タイトル*平成22年度中間年報 国際エネルギー使用合理化等対策事業 国際エネルギー消費効率化等協力基礎事業 インド共和国における産業設備の省エネルギー技術関連キャパシティビルディング事業(H21-H23)
公開日2012/1/11
報告書年度2010 - 2010
委託先名住金マネジメント株式会社
プロジェクト番号P93050
部署名国際部
和文要約和文要約等以下本編抜粋:1. 研究開発の内容及び成果等
(1) 4月5日~4月18日:機材の国内移動、輸出梱包 解体した各設備を、鹿嶋から横浜まで運搬し、輸出梱包を行なった。
(2) 4月19日~7月11日:日本国内倉庫での保管 インド側所掌の建物の建設が当初より約1.5ヶ月遅れた為、長期にわたる保管となった。
輸出に必要な、パッキングリスト、非該当証明書、商品説明書、原産地証明書を作成若しくは入手した。
(3) 7 月7 日:輸出通関完了
(4) 7月12日~7月31日:海上輸送 横浜港→シンガポール港→チェンナイ港着 トラブルなく無事に海上輸送することが出来た。
(5) 8月10日:輸入通関完了 問題なく輸入通関を完了した。
(6) 8月11日~8月29日:インド国内倉庫保管 インド側所掌の建物の建設がさらに0.5ヶ月遅れた為、インド国内倉庫保管を行なった。
(7) 8月16日~8月27日:据付工事前の打合せ、着工式 NPCとの打合せ、事務所設営、着工式、建屋寸法確認、墨出しを行なった。
英文要約Title: Measures Projects for International Energy Use Rationalization etc. Technology spread Project for International Energy Consumption Efficiency Improvement etc. Capacity building project related to energy conservation technology of industrial facilities in Republic India (FY2009-FY2011) FY2009 Annual Report
(1) April 5 - April 18: Transportation of machines and materials in Japan, and packing for export. Disassembled facilities were transported from Kashima to Yokohama and packed for export. (2) April 19 - July 11: Storage at warehouse in Japan. Since there was approximately 1.5-month delay in the construction of buildings under the Indian side’s control, long-term storage was necessary. Packing lists, certificates of non-applicability, descriptions of products and certificates of origin necessary for export were created or obtained. (3) July 7: Export clearance was completed successfully. (4) July 12 - July 31: The Port of Yokohama -> the Port of Singapore -> the Port of Chennai. The marine transportation was completed without any trouble. (5)August 10: Import clearance was completed successfully. (6) August 11 - August 29: Since there was another half-month delay in the construction of buildings under the Indian side’s control, the equipment was stored at a warehouse in India. (7) August 16 - August 27: Meetings with NPC were held and the office was set up. The ground-breaking ceremony was held. The buildings’ measurements were verified and markings were implemented. (8) August 30 - November 2: Test runs were performed for each unit as well as the entire system. A ceremony was held to mark the completion of construction. The training equipment includes the following 7 machines: Combustion training furnace, open burner, combustion behavior training device, pump training equipment, fan training equipment, compressed air training equipment, steam trap training equipment. A boiler was installed for the steam trap training equipment and a test run was performed. The ceremony was held to mark the completion of construction on November 2. Weekly meetings were held with NPC and parties involved in the building’s construction until the completion ceremony. (9) November 12 - November 14: A meeting was held with NPC to verify the final schedule of the second training session and trainees. (10) November 15 - December 24: The training session was held by separating trainees into Groups A and B. Since it was during the Year-end and New Year holiday, the session was divided into a first half and second half. Group A had training on equipment in the following order: Pump training equipment -> combustion training furnace -> open burner -> combustion behavior training device -> steam trap training equipment. Group B had the training on equipment in the following order: Combustion training furnace -> pump training equipment -> compressed air training equipment. (11) January 10 - February 5: Group A had training on equipment in the following order: Compressed air training equipment -> fan training equipment, Group B had the training on equipment in the following order: Open burner -> combustion behavior training device -> steam trap training equipment -> fan training equipment.
ダウンロード成果報告書データベース(ユーザ登録必須)から、ダウンロードしてください。

▲トップに戻る