成果報告書詳細
管理番号20120000000353
タイトル*平成23年度中間年報 国際エネルギー使用合理化等対策事業 国際エネルギー消費効率化等モデル事業 民生(ビル)省エネモデル事業(タイ)
公開日2012/6/1
報告書年度2011 - 2011
委託先名中国電力株式会社
プロジェクト番号P93050
部署名省エネルギー部
和文要約(事業概要)バンコクの中心部に位置するアマリ・ウォーターゲートバンコクに対して、高効率機器の導入、インバータを活用した搬送動力削減などの省エネルギー技術およびBEMS(Building Energy Management System)によるエネルギー管理・運用の最適化など我が国の省エネルギー技術を複合的に組合せて導入し、その有効性を実証する。さらに、モデルプラントの実証運転、普及セミナー等を通じて、本技術のタイ国内への普及を推進する。
(平成23年度の実施結果) (1)現地調査・協定関連業務:プロジェクト実施サイトであるアマリ・ウォーターゲートバンコクとの附属協定書(ID)を平成23年7月14日付で締結した。(2)設計:日本側所掌設備(冷凍機,ヒートポンプ、高効率貫流ボイラ、LED、BEMS 他)の機器設計、仕様検討および購入仕様書作成を実施した。また、機器据付工事の基本設計・詳細設計を実施し、作成した実施設計図面をアマリ・ウォーターゲートバンコクに提出した。(3)機器製作・輸送:日本側所掌設備の購入、海上輸送および保険付保手続きを実施した。日本側所掌設備については、工場試験等の日本での検査を実施後、日本からタイへ輸送した。 (4)据付・試運転:プロジェクト実施サイトであるアマリ・ウォーターゲートバンコクのホテル営業に支障をきたさない施工計画を検討・提案した。据付工事中は、プロジェクトサイトへ研究員を派遣し、工事状況を適宜確認するとともに、機器据付等に関する技術指導・助言を行った。
英文要約: Adopting combined Japanese energy conservation technologies, which are high-efficiency equipment, energy conservation of transportation power by using inverter and optimization of energy management and operation with BEMS (Building Energy Management System), to Amari Watergate Hotel located in the central of Bangkok, effectiveness of technologies shall be demonstrated. Furthermore, the technologies shall be promoted in order to disseminate it in Thailand by the demonstration, dissemination seminar and so on. : (1) Site survey, Implementation Document (ID) related work: ID was concluded with Amari Watergate Bangkok dated 14th July, 2011. (2) Design work: Regarding the equipments procured from Japan (chiller, heat pump, one-through boiler etc.), we designed and made up the specification of the equipments. And we made a design work for the installation work of the equipments and submitted the implementation documents to Amari Watergate Bangkok. (3) Fabrication and transportation of the equipments: Procurement work of the equipments, transportation work and insurance was completed. Transportation from Japan to Thailand was done after our inspection in Japan, such as factory test etc. (4) Installation work and test run: We made up and proposed the work plan to avoid the influence to the hotel operation. During the installation work, we dispatched our staff to check the status or progress of the work and to give some technical guidance or advice to the construction companies about the installation method.
ダウンロード成果報告書データベース(ユーザ登録必須)から、ダウンロードしてください。

▲トップに戻る