成果報告書詳細
管理番号20120000000934
タイトル*平成23年度中間年報 アジア等地域における現地適用型インフラシステム技術実証開発事業 カンボジア王国農村地域における籾殻などバイオマスを利用したエネルギー・環境技術実証事業
公開日2012/8/30
報告書年度2011 - 2011
委託先名ヤンマーグリーンシステム株式会社 株式会社環境総合テクノス
プロジェクト番号P11015
部署名国際部
和文要約和文要約等以下本編抜粋:
1.研究開発の内容及び成果等
1. 事前調査の実施と報告書の作成
本事業を進めるうえでの以下の課題について、確認の調査を行った。
1.1 実施サイトの基本事項調査(担当:環総テクノス/CN)
(1) 実施サイトの状況
タケオ州にケマラック社が有する土地で、国道2号線に面し、プノンペンから鉄道が走る利便性が高い場所である。
系統電力は入っているが、電圧が安定せず停電も発生すること、自工場へ電気を導入は自己資金であることから、まだ企業が積極的に系統電力を購入する状況ではない。
年総降水量は 1,214mmで、雨期は 5?11月、乾期は 12?4月であり、降雨が最も多いのは10月である。実施サイトの周辺は湿地・池であるが、水が浸出する状況ではない。
(2) 再生可能エネルギー政策
2003年には世界銀行がカンボジア政府に援助して「再生可能エネルギー行動計画
(Renewable Electricity ActionPlan(REAP))」の策定や地方電化基金など、再生可能エネルギーの活用促進・地方電化推進事業が実施されている。
(3) 実施サイトの事業計画
ケマラック社の事業計画は籾処理量 10t/hr、稼働時間 10 hrs/day、300days/yrで、タケオ州での精米事業の確立に強い意欲をもっている。
(4) タケオ州の農業事情
同州の主要産業は農業で、その中でも米作が大半である。籾生産量はこの10年間で 230千tから490千tのほぼ 2倍にあがっており、灌漑施設の拡大、新品種の導入、米価の上昇などに起因する。籾生産量は増えているが、2010年の籾生産量 920,000t のうち70%の 640,000t を籾のまま輸出しており、その輸出先は主にベトナムである。
(5) タケオ州の優位性
H23年度の基礎調査ではプルサット州、コンポンチャム州、タケオ州およびプレイベン州の4州をサイト候補地として提起していた。タケオ州は首都プノンペンに近く、白米の輸出には最適な立地で、稲作生産がこの近年で大幅に増加している点で他州よりも優位であるといえる。
英文要約Interim Report :

1. Preliminary study and report preparation
Studies have been carried out to confirm the following assignments to promote this project.
(1) We have concluded that the implementation of our project in the province of Takeo where we use the land owned by Khemarak as the pilot plant site. It has an advantage over the implementation of the same in the other provinces due to the following background; the natural & social condition, the electric power supply condition, the renewable energy scheme, the business plan and the agricultural situation.
(2) We have listed up our work & cost sharing with Khemarak.
(3) We have pre-calculated the total impact of alternative energy resources by the utilization of rice husk gasified power generation and carbonized heat would be 69,300,000 MJ/yr. and the total reduction would be 4,700 t-CO2/yr..
(4) To draw up the overall plan of project, we have streamlined the important items of construction process control and then we have drawn up the schedule of f application test of KUNTAN effect. We have pre-calculated the total cost of this project which would be \ 534 million Japanese Yen (consumption tax included) for the entire project period.
(5) We have assessed the economic efficiency of this project. According to our assessment, we have pre-calculated the internal rate of return (IRR) would be 34.42% which the investment recovery would be achieved a surplus in the 2nd year.
(6) Followings are our overall assessment on thepilot plant site;
  /The geographical conditions are favorably located for the export of polished rice.
/We have found the problem in the consolidating operation of paddy.
/We recommend to enhance the alignment of each facility in the area of engineering & energy and to improve the rate of rice husk gasification.
/There is a good chance for the dissemination effect of this project.
Cambodian government is working closely on the agriculture promotion in the province of Takeo.

2. Conclusion of Implementation Document (ID)
Implementation Document w/Technical Specs as Appendices has been concluded between YGS and Khemarak on the day of November 30th, 2011 upon the confirmation made on
facility, installation and cost sharing by the two parties.

3. Equipment designing
We have set up the specs of equipment configuration. We have also prepared the required
architectural reference documents for the construction work.

4. Effect test of KUNTAN
(1) The testing location is the station at Takeo Office of Cambodian Ministry of Agriculture in the province of Takeo. We have set up the testing design including the applied volume of
KUNTAN, the testing crop and the method of application. The testing field which KUNTAN would be fed are vegetable & rice growers’ farmlands.
(2) KUNTAN will be produced at Takeo Office of Cambodian Ministry of Agriculture where the simple carbonizing furnace is held for use. The application test will be started in April, 2012.
ダウンロード成果報告書データベース(ユーザ登録必須)から、ダウンロードしてください。

▲トップに戻る