成果報告書詳細
管理番号20130000000848
タイトル平成22-24年度成果報告書 国際エネルギー使用合理化等対策事業 国際エネルギー消費効率化等モデル事業 環境対応型高効率アーク炉モデル事業(タイ)
公開日2013/10/19
報告書年度2010 - 2012
委託先名スチールプランテック株式会社
プロジェクト番号P93050
部署名省エネルギー部
和文要約(1)事業目的:本モデル事業で実施する技術は、アーク炉溶解室内にて原料を溶解・昇温・精錬処理する際に発生する高温の排ガスを、炉本体と直結した原料予熱槽(シャフト)へ導入することによりスクラップを予熱して大幅な省エネルギーを目指している。また、燃焼室での排ガス中の一酸化炭素の燃焼熱による有害物の熱分解、その後の急冷操作によりダイオキシンの再合成を抑制することにより有害物質の発生を抑えている。本技術導入並びに普及促進を図ることにより、タイ鉄鋼業の省エネルギーと環境負荷低減を達成し、タイの環境を守ることを目的とする。 (2)事業概要:タイ製鋼工場の中からUMC Metals社を実施サイトに選定し、環境対応型高効率アーク炉及び排ガス処理設備等を導入し、アーク炉の省エネルギー、操業環境改善、環境負荷低減を図ると共にその有効性を実証する。また、モデルプラントの実証運転による省エネ実績等を普及セミナーで発表する等により、タイ国内への本技術の普及を図る。 (3)事業内容:a) 協定書関連業務、b) 現地調査・基本計画、c) 設計、d) 機器製作・輸送、e) 据付・試運転、f) 実証運転、g) 普及活動。 (4) 事業成果:事業期間の24か月内で所定の目標操業成績を確保して、実証運転や普及活動まで実施する必要がある点を考慮し、ID上は平成24年12月下旬で計画していたホットランを2か月前倒しの平成24年10月22日に設定して、プロジェクトを進めた。日本側所掌の製作購入品は計画工程通りに搬入したが、タイ側所掌の土建工事や機械電気工事に遅れが発生した。工程の組替えや据付工事の工夫で、一か月遅れの11月25日にホットランを実施した。平成24年11月24日にはCertificate of Completion of Commissioning(Cold Commissioning)を、平成24年12月28日にはCertificate of Completion of Commissioning(Hot Commissioning)をそれぞれ入手した。平成25年1月18日からPerformance Verification Testを実施し、良好な成績でパスした。結果は以下の通りである:電力原単位は目標値280 kWh/t-steelに対し達成値273.1 kWh/t-steel、燃料ガス消費量は目標値1.5 kg/t-steelに対し、達成値1.3 kg/t-steel。 Certificate of Completion of Performance Verificationは平成25年1月23日に発行された。平成25年2月6日に実証運転(竣工式における見学会)及び普及活動(セミナー)を実施し、環境対応型高効率アーク炉の概要や事業成果についてタイの鉄鋼各社に向けて説明した。
英文要約(1) Purpose: Technologies introduced in this Model Project aims to significantly improve energy efficiency at EAF. Environmentally Conscious High-Efficiency Arc Furnace has the most efficient scrap preheating system that the gas generated at melting chamber is routed to preheating chamber, which is directly connected to the melting chamber. The off-gas is combusted in post combustion chamber, which is located downstream from the preheating chamber. After combustion, the gas is rapidly cooled by a direct water spray cooling system in spray cooling chamber, which prevents the re-composition of dioxins. The purpose of Model Project is to contribute to efficient energy use and preservation of environment in the steel industry of Thailand by dissemination of this technology. (2) Outline: UMC Metals was selected as a site implementation firm of Model Project, where Environmentally Conscious High-Efficiency Arc Furnace is installed to demonstrate the effectiveness of its technologies for energy saving and environmental improvement at EAF. The achievement of actual performance through demonstration is planned to present at a seminar for dissemination of this technology to Thailand. (3) Contents: a) Preparation of ID, b) Site Survey / Basic Design Condition / Basic Plan, c) Design, d) Fabrication and Procurement / Inspection / Packing and Shipment, e) Installation / Commissioning, f) Demonstration, g) Dissemination Activity. (4) Achievement: The hot run date was planned to be October 22, 2012 that is 2 months ahead of the original plan (i.e. the end of December 2012) mentioned in I.D. to achieve the target performance value as well as to complete demonstration and dissemination activity within 24 months of Model Project period. While scope of Japanese side was delivered as scheduled, there was a delay on scope of Thai side such as civil work and installation/cabling work. But our suggestion to do all kinds of work process and method make the operation start on November 25, 2012. Following the successful hot run, Certificate of Completion of Commissioning (Cold Commissioning) was issued on November 24, 2012 and Certificate of Completion of Commissioning (Hot Commissioning) was issued on December 28, 2012. From January 18, 2013, Performance Verification Test was held and the following successful results were confirmed: Electric Power Consumption -> Expected Performance = 280 kWh/t-steel, Result of Performance Verification 273.1 kWh/t-steel, Fuel Consumption (LPG) -> Expected Performance = 1.5 kg/t-steel, Result of Performance Verification = 1.3 kg/t-steel. Then, Certificate of Completion of Performance Verification dated January 23, 2013 was given to Steel Plantech. On February 6, 2013, inauguration ceremony with plant visit for guests and dissemination seminar was held at UMC Chonburi Plant and the successful achievement for this Model Project was released to the attendance including steel companies in Thailand.
ダウンロード成果報告書データベース(ユーザ登録必須)から、ダウンロードしてください。

▲トップに戻る