成果報告書詳細
管理番号20140000000073
タイトル平成25年度成果報告書 国際エネルギー消費効率化等技術・システム実証事業 基礎事業 「ベトナム国産業廃棄物発電技術に関する研修事業」
公開日2014/7/15
報告書年度2013 - 2013
委託先名一般社団法人日本プラント協会
プロジェクト番号P93050
部署名国際部
和文要約独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)が実施する「国際エネルギー消費効率化等技術・システム実証事業 基礎事業」の一環として、「ベトナム国産業廃棄物発電技術に関する研修事業」を実施した。廃棄物発電システムの導入に関係するベトナム側の政策担当者、廃棄物処理事業者等、特にベトナム政府、ハノイ地区とダナン市地区の人民委員会、ハノイ地区の廃棄物発電設備の運営公社の主要ポストのリーダーを対象にした招聘研修事業である。彼らを日本に招聘し、廃棄物処理に関する日本の技術、実施体制、法制度等の歴史と現状を、研修や視察を通して紹介し、もってベトナム政府による本技術の普及に向けた検討に資することを目的とした。
招聘者は15名で、研修は平成25年12月1日入国から12月10日出国までの10日間の日程で実施された。
実施にあたり、ベトナムからの招聘者に対してビザ入手に必要な招聘状送付とリスク管理契約、航空券の手配と送付、国内受入れ手続きをして、研修運営を無事実施した。
研修カリキュラムは、講義・視察・まとめからなる構成で、講義は「産業廃棄物発電事業に関する、設備の技術・運転・事業性評価と対策、その運営を支えるリサイクルチェーンのしくみと活動事例・法制度・制度設計」をカバーし、講師は日立造船株式会社と東京23区清掃一部事務組合、更に環境省廃棄物・リサイクル対策部、東京都環境局、公益財団法人日本産業廃棄物処理振興センター、一般財団法人日本環境衛生センターの専門家から適任者を選定し講義資料を依頼して実施した。一方視察は「廃棄物の分別処理、産業廃棄物及び一般廃棄物の焼却発電設備と事業運営、過去の不法投棄現場とその残土処理設備見学による日本の環境政策歴史の学習等」で、座学と視察を効果的に組み合わせ、研修生の意識向上を図った。
また有識者委員会を企画し第三者の立場での意見と評価を受け、本研修事業を実施前のアドバイスと実施後の評価と研修後フォローへのアドバイスを受けた。
研修前に招聘者に対してアンケート調査を実施し、研修内容に対する要望と意識付けを図り、それらの回答内容を担当講師へ伝達することにより、課題の共有化を図った。そして研修後にも招聘者に対してアンケート調査を実施し、その調査結果を整理分析した。研修の成果が当初の目標に合致していたか、また今後の業務へ反映できるかを確認できた。それらを、本研修事業の評価と今後の廃棄物発電事業およびその普及への指針として取りまとめた。
以上
英文要約The seminar program was implemented with the title “NEDO workshop for waste power generation in Vietnam.” The participants were the key senior government officials from Vietnam government, the people’s committee of Hanoi and Danang City, and the public corporation of waste handling and incineration plant in Hanoi.
The purpose of this program is to support the promotion of the planned waste power generation project in Hanoi, and the dissemination of the similar plants and their related recycle supply chain activity of waste in Vietnam, by introducing, through lectures as well as site visits, the Japanese historical experience and the present practice in technology, business operation, regulations and recycle supply chain activities.
The seminar program was implemented from December 01 to December 10, 2013 with 15 participants from Vietnam. The logistic preparation work including issuing the visa application letters, the air tickets, insurance policy, and bookings during the domestic travel and stays was implemented, and the program was conducted as scheduled without any problems and accidents.
With cooperation by Hitachi Zosen Corporation and Clean Association of Tokyo 23, the specialists were selected and assigned as the lecturers from Hitachi Zosen Corporation, Clean Association of Tokyo 23, Waste recycle social design division of Ministry of the Environment, Bureau of Environment of Tokyo Metropolitan Government, Japan Industrial Waste Information Center and Japan Environmental Sanitation Center, who covered the technology, operation, business analysis of waste power generation, and the environmental regulations and policy, framework and activities of recycle supply chain of waste in Japan. The site visits relating the handing, processing and incineration plants of the industrial and general waste, and historical illegal dumping site and its re-treatment plant were also arranged for the participants as visible and practical examples of various activities on waste in Japan.
The committee organized by the specialists in international business and oversea assistance organizations was designed as the third party advisory function to this program, and they proposed the adequate opinions on both preparation phase and after the seminar program by advising the need to follow up the activity for establishment and dissemination of practical recycle supply chain activities of waste in Vietnam.
The opinions and intensions by the participants to this program were collected through the summary meeting and the outcome was analyzed how they could gain the knowledge and how they would challenge the faced problems in Vietnam. The outcome showed the program has achieved the initial target as the promotion of the waste power generation project in Hanoi but the continuous follow up are needed for further dissemination of the waste handling and their related recycle supply chain activity of waste in Vietnam.
End
ダウンロード成果報告書データベース(ユーザ登録必須)から、ダウンロードしてください。

▲トップに戻る