成果報告書詳細
管理番号20100000000119
タイトル平成20年度成果報告書 中国における地下水の飲用化に関する実用化研究
公開日2010/3/24
報告書年度2008 - 2008
委託先名旭化成ケミカルズ株式会社
プロジェクト番号P93048
部署名環境技術開発部
和文要約清華大学と旭化成ケミカルズ(株)は、共同で現地調査・交渉を行い、実用化研究に適した硝酸性窒素を含む地下水が得られる研究場所(北京市自来水集団の浄水場内)の確保を行う事が出来た。
旭化成ケミカルズ(株)アストムは、研究設備設置現場の状況から建屋兼用コンテナ一体型研究設備の設計製作を日本国内で行い、その後現地に研究設備の設置を完了した。
研究設備製作・設置の過程で、設置先環境を確認し給排水等の冬季凍結対策を施す事で研究に支障を来さないように準備する事が出来た。現地にて試運転を実施し硝酸性窒素が22.3mg/lから5mg/lに除去出来る事を確認し、研究2年度の実用化研究の準備を整える事が出来、当初計画通り研究準備作業が完了した。 
神戸大学と旭化成ケミカルズ(株)の共同研究では、フッ素除去研究として、フッ化物イオン単独及び塩化物イオンを含む2成分モデル水による電気透析試験を実施し電気透析によるイオンの移動速度に関する基礎データ得る事が出来た。これにより現実の地下水水質に近づけた研究2年度の多成分系モデル水試験研究の基礎固めが出来た。          
清華大学が中国における近年の水質調査を行った結果から、改めて地下水の汚染状況・汚染の地域性・分布に特徴がある事が判った。その中で、飲用化に適さない井戸が多数存在する事が判明した。なお、一部では、硝酸性窒素を含む地下水を飲用基準内の表流水で希釈し中国内の飲用基準に合わせている場合もある事が判った。地下水の飲用化が困難であり、これらの事から当該研究の意義が改めて確認できた。
相手国(中国)研究者を日本国に受入れ、浄水用途における膜濾過の技術に関する研修等を実施した。研修を通じ、当該研究がMF膜濾過とEDRを組み合わせた世界でも初めての実用化運転であり、中国内に研究成果を公表する事で、中国の飲用水問題に貢献出来る事を中国研究者は認識した。
研究2年度の課題は、安定運転の為の運転ソフトの確立や硝酸性窒素以外の有害物質を含む地下水(特にフッ化物イオン)への実用展開の可能性を研究する事が残されている。
英文要約Tsinghua University and Asahi Kasei Chemicals Corporation jointly negotiated, carried out on-site research, and have successfully secured a research site (inside a potable water treatment plant in Beijing) where we can obtain groundwater containing nitrate suitable for studies on the practical use of groundwater.
In view of the condition of the research site, Asahi Kasei and ASTOM Co., LTD designed and constructed in Japan a container facility equipped with research equipment, and have completed its installation at the site.
In the course of the facility construction and installation, we studied the site's environment and successfully implemented measures to prevent the freezing of supplied and drained water in winter so that no problems will arise for our research. We also made a trial run of our system at the site and confirmed that the system is capable of reducing the amount of contained nitrate from 22.3mg/l to 5mg/l. This completed our research preparation as originally planned and will ensure second-year studies on the practical use of groundwater.
In the fluorine removal joint research by Kobe University and Asahi Kasei Chemicals, we performed electrodialysis tests using water that only contains fluoride ions and that contains both fluoride ions and chloride ions, and obtained basic data on speeds of ions during electrodialysis. These tests consolidated the foundation of our second-year research on water with multiple components as seen in various types of groundwater.
Recent water quality surveys conducted in China by Tsinghua University revealed that groundwater contaminations in the country were accompanied by distinct regional differences and there were many wells unsuitable for drinking water. The surveys also revealed that, in some areas, groundwater containing nitrate was diluted with surface water that met the Chinese drinking water standard, thereby making such groundwater meet the standard. In some areas, it is very difficult to turn groundwater into drinking water. With this recognition, we have reconfirmed the significance of our research.
We accepted researchers from China and, provided them with training in Japan such as that on membrane filtration technology in water purification applications. Through the training, the Chinese researchers recognized that our research is the world's first attempt to use a system in which membrane MF and EDR are combined for the practical use of contaminated groundwater and that the announcement of what they learned in Japan would contribute to solving drinking water problems in China.
The challenges for the second year of our research are to establish operation software for stable operation and to carry out research on the feasibility of the practical use of groundwater that contains harmful substances (fluorine ion in particular) other than nitrate.
ダウンロード成果報告書データベース(ユーザ登録必須)から、ダウンロードしてください。

▲トップに戻る