成果報告書詳細
管理番号20100000001442
タイトル平成20年度成果報告書 国際エネルギー使用合理化等対策事業(普及事業) 国際エネルギー消費効率化等技術普及事業 製糖工場におけるモラセス・バガスエタノール製造モデル事業(タイ)に係る技術普及事業
公開日2010/9/9
報告書年度2008 - 2008
委託先名丸紅株式会社
プロジェクト番号P93051
部署名新エネルギー技術開発部
和文要約平成18-19年度にかけて、タイにおいて砂糖の製造工程で発生するモラセスと余剰バガスを原料にバイオマスエタノールを製造するモデル事業を実施した。本エタノール製造プラント(生産能力合計:36,000kL/年)はタイ・サラブリ県に設置され、タイ大手製糖グループのThai Roong Ruang Energy Co., Ltd.により運営される。製造されたエタノールは、タイの燃料用エタノール政策のもと大手石油会社に販売される。エタノールは、石油会社によりガソリンに混入され、タイ国内においてガソホールとして一般自動車用に販売される。この事業で製造されるバイオマスエタノールは未利用のバイオマス資源を原料に製造されるため、同事業の実施はタイのCO2排出削減に貢献する。また同事業は、サトウキビを再生可能エネルギーとして有効活用するため、タイにおける砂糖産業の発展に貢献するものである。2008年度に実施される本技術普及事業では、同モデル事業に引き続きプラントの操業状況と運転データをモニタリング・検証すると同時に、同エタノール製造プラントの普及活動をタイにおいて実施するものである。
英文要約Title:International Projects for Increasing the Efficient Use of Energy, Dissemination Project of Ethanol Production Technology with Use of Molasses/Bagasse in Thailand (FY2008) Final Report
During the period of FY2006-2007, the fuel ethanol production with use of molasses/excess bagasse was implemented as Model Project. The fuel ethanol production plant with the total capacity of 36,000kL/Y was constructed in Saraburi/Thailand, and had been operated by Thai Roong Ruang Energy Co., Ltd., an affiliate company of Thai large sugar production group. The produced ethanol was sold to the oil companies under the fuel-ethanol promotion policy of Thai government. And such ethanol was comsumed, as Gasohol, in the automobiles after blened into gasoline. In the project, the ethanol is produced from unutilized biomass resources, and therefore this project contributes to CO2 emission reduction in Thailand. In addition, the usage of sugarcane is expanded as a new renewable energy resouce, and the project contributes to the development of sugar industry in Thailand. In Dissemination Project of FY2008, the dissemination activity for applied technology was cariied out several times in Thailand, as well as the operation status and the relatd data had been continuously monitored, analyzed and verified for another year.
ダウンロード成果報告書データベース(ユーザ登録必須)から、ダウンロードしてください。

▲トップに戻る