成果報告書詳細
管理番号20100000001678
タイトル平成20年度成果報告書 国際石炭利用対策事業 クリーン・コール・テクノロジー招聘研修事業(インド 石炭火力発電所コース)
公開日2010/9/30
報告書年度2008 - 2008
委託先名JFEテクノリサーチ株式会社
プロジェクト番号P93054
部署名クリーンコール開発推進部
和文要約1.事業の目的
 現在、アジア・太平洋地域を中心とする発展途上国では、人口の増加や高度経済成長に伴い、エネルギー需給の逼迫や地球規模での環境問題が顕在化している。かかる状況の中、これらアジア諸国においてはエネルギー利用効率の向上や環境負荷の低減を図るべく、クリーン・コール・テクノロジー((以下「CCT」という)の普及が求められている。一方、アジア諸国は国毎にエネルギー政策、経済成長のレベル、石炭需給状況、インフラ設備の整備状況などが異なり、又、民族、言語、宗教、文化等が異なる事から、相手国の実情に応じたCCTの移転、普及対策が必要である。
 このような状況から、本事業はアジア・太平洋地域におけるCCTの導入・普及を支援し、更には環境保全に資する為、インド国の石炭関係技術者・管理者等を対象に我が国で研修を実施し、広く我が国のCCTの効果的な導入、普及の促進を図る事を目的として実施したものである。
2. 実施内容
(1)招聘研修生
 10名の研修生をインドから招聘した。
(2)研修開催コース
 平成20年11月9日から平成20年11月29日までの3週間の期間において、インド 石炭火力発電コースの研修を開催した。
(3)カリキュラムの編成
 コースのカリキュラムは講義と、設備見学で編成した。講師は我が国の企業、NEDO、及びJFEテクノリサーチ(株)の専門家から適任者を選定した。講義は通訳を通して英語へ逐語通訳する形式を採用した。
(4)事前オリエンテーション
 研修生が来日するに先立ち、事前オリエンテーションを実施した。事前オリエンテーションでは、コースのプログラム、研修時での研修生による発表の依頼と発表資料の準備、航空券の受け取り方法、日本での滞在期間中の注意事項等の説明を行った。
(5)フォローアップ調査
 研修内容の改善や研修全般に関する活用策を検討する為、研修生及び講師を対象としたアンケート調査を実施した。又、研修生の研修内容の理解度を査定する為、研修開始時と終了時の2回、全研修生を対象に試験を実施した。
(6)CCT推進の為の分析、評価
 研修期間中に研修生が発表した報告資料、及びアンケート調査結果を整理、分析し、今後、インドに移転、普及の可能性の高い我が国のCCTの選別や、課題について取り纏めた。
3.実施結果
(1)研修内容
 本研修事業は英語の通訳を介して実施した。質問も活発に行われ研修内容の理解度も従来よりも高まった。
(2)アンケート調査結果
 研修生、講師に対するアンケート調査結果に加え、研修生代表が作成報告したカントリーレポートの内容を引用して、インドに石炭の利用、及びCCTの導入普及状況及びCCT移転普及の為の考察という形で取り纏めた。
英文要約(Summary)
FY-2008 "Clean Coal Technology Transfer Project of Training for India"
1. Purpose of Project
In developing countries, especially in the Asian Pacific Region, the tightness of energy demand and supply and the global environmental issue have now become obvious with increased population and high economic growth. Under the situation, these Asian countries are required to disseminate clean coal technology (hereinafter referred to as "CCT") in order to enhance the energy utilization efficiency and reduce the environmental problem. Since each of these Asian countries have their own energy policy, economic growth level, coal demand supply and availability of the infrastructure and also are different in ethnicity, language, religion and culture, the CCT transfer and dissemination is necessary to be conducted in such a manner suitable for their each condition.
With this background, this project is aimed to promote effective introduction and dissemination of Japan's CCT in the region, by inviting coal related engineers and manager-class personnel from India to a training program in Japan for assisting their work of environmental conservation.
2. Project Overview
(1) Trainees invited
10 trainees were invited from India.
(2) Training courses
India Coal-fired Electric Power Generation Course with three weeks curriculum was held from 9th November 2009 to 29th November 2009.
(3) Course curriculum
The curriculum of course was arranged by a combination of lectures, facility tours. Appropriate experts were selected as lecturers from Japanese private companies, NEDO and JFE Techno-Research Corporation. Lectures were translated by interpreters into English.
(4) Pre-Orientation
Pre-orientation was held before the trainees come to Japan. The trainees who attended the pre-orientation were given explanation about the course program and also asked to prepare material used for their presentation during the training courses in Japan. They were also informed of the procedure to receive air tickets as well as matters to be attended during the stay in Japan.
(5) Follow-up surveys
In order to improve the training program and also to attain the effective use of the outcome of the training course, a questionnaire survey on the trainees and lecturers were carried out. Further, two tests on all the trainees were conducted, one in the beginning and the other in the end of the training program, to evaluate their comprehension of what provided in the training.
(6) CCT promotion analysis and assessment
The reports presented by the trainees during the training program and the result of the questionnaire survey were sorted out and analyzed. Then specific Japan's CCT that are most likely to be successfully transferred to and disseminated in India were selected and also identified for future challenges.
3. Outcome of the Project
(1) Training program
The trainees actively put questions on the topics during time of lectures and understood the lectures more deeply.
(2) Questionnaire survey
A summary report of the current coal utilization in India, the actual state of CCT introduction and dissemination and a prospect about future transfer and dissemination of CCT was made, by using the result of the questionnaire survey on the trainees and lecturers, and information in India reports provided by the representatives of the trainees.
ダウンロード成果報告書データベース(ユーザ登録必須)から、ダウンロードしてください。

▲トップに戻る